Notas de producción de Alberto Arvelo sobre Cyrano / Director Alberto Arvelo´s production notes on Cyrano

Cyrano Fernández y la música del Barrio:

La banda sonora de Cyrano está realizada por dos compositores excepcionales, Nascuy Linares (Venezuela) y Mario de Benito (España). La orquesta Nacional Juvenil de Mérida interpreto las composiciones de Nascuy y la Sinfónica de Praga hizo lo propio con las composiciones de Mario. El resultado es simplemente extraordinario.

Realizar la banda musical de esta película fue especialmente complicado, pues la historia orbita constantemente entre clamor y la violencia, dos emociones casi siempre antagónicas. Es por ello que desde el inicio entendimos la importancia de la música popular en la película. Fue así como comenzamos a reunirnos con bandas, al cabo Cyrano Fernández contó con dos canciones muy especiales de Carlos Vives y una pieza magnífica de la banda nacional "Tres Dueños", un tema que nos sacudió de tal manera que sin dudarlo lo convertimos en el trailer de Cyrano.
Así como ellos, otras extraordinarias bandas nacionales y españolas se fueron sumando al sound track de la película: "Tumbador", "Radio Tigre", "Kenzo Mijares", "José Flores", entre otras agrupaciones.

Cyrano Fernandez and the music from the Barrio:

The soundtrack of Cyrano was made by two exceptional composers, Nascuy Linares (Venezuela) and Mario de Benito (Spain). The Young National Orchestra of Mérida interpreted Nascuy's compositions, while the Prague Symphony Orchestra interpreted Mario's masterpiece. The result was simply extraordinary.

Making the music for the film was not an easy task, because the story of the movie constantly orbits between love and violence, two almost antagonistic emotions. The best idea was to include the music that was being heard in the barrio. So, after meeting with various bands and artists, Cyrano Fernandez ended with two special songs from Carlos Vives, and with a magnificent piece from "Tres Dueños" that shocked the team in such a way that it became the pre-trailer. Other extraordinary local and Spanish bands keep adding to the sound track of the film: "Tumbador", "Radio Tiger", "Kenzo Mijares", "Jose Flores", among others.